Condiții de utilizare
Traducere. În caz de neconcordanțe, prevalează versiunea în limba germană. Deutsch
Ultima actualizare: 28 septembrie 2026
Domeniu de aplicare
Aceste condiții se aplică utilizării aplicației Nightdeck, oferită de buroLAB · Daniel Buro (Einzelunternehmen) („noi”).
Ce este Nightdeck
Nightdeck este un program de redare. Nu conține canale, filme, seriale sau playlisturi și nu intermediază furnizori.
Folosește Nightdeck numai cu surse pe care ai dreptul să le utilizezi, de exemplu cu televiziunea prin cablu de pe FRITZ!Box-ul tău, cu propriul server media sau cu un serviciu licențiat. Pentru conținutul, disponibilitatea și calitatea streamurilor este responsabil furnizorul respectiv.
Perioada de probă gratuită
În primele 3 zile poți folosi Nightdeck gratuit și fără restricții. Perioada de probă se încheie automat; nu se prelungește și nu se transformă în abonament. După aceea ai nevoie de o licență.
Achiziție
Licențele le cumperi prin Gumroad. Vânzătorul și partenerul tău contractual pentru achiziție este Gumroad, Inc., în calitate de comerciant (Merchant of Record); pentru plată, factură și TVA se aplică condițiile Gumroad. Prin aceste condiții îți acordăm dreptul de a folosi Nightdeck.
Licență
Cu o licență poți folosi Nightdeck în scop privat pe cel mult 2 dispozitive din gospodăria ta.
Licență anuală: este valabilă un an și se prelungește de fiecare dată cu încă un an, cât timp nu o anulezi. O poți anula oricând prin linkul din confirmarea achiziției sau din biblioteca ta Gumroad; Nightdeck rămâne deblocat până la sfârșitul anului plătit.
Achiziție unică: poți folosi Nightdeck fără limită de timp. Punem la dispoziție actualizări în măsura în care sunt necesare pentru ca Nightdeck să funcționeze conform contractului; putem oferi voluntar și alte noutăți.
Rambursare
Dacă, după cumpărare, Nightdeck totuși nu-ți place, îți rambursăm prețul de achiziție dacă ne scrii la burolab.office@gmail.com în termen de 14 zile de la cumpărare – fără să fie nevoie să precizezi motivele. Drepturile legale, cum ar fi dreptul de retragere, rămân neafectate.
Nu este permis
Nu ai voie să ocolești verificarea licenței, să partajezi cheia ta de licență cu persoane din afara gospodăriei tale ori să folosești Nightdeck cu surse pe care nu ai dreptul să le utilizezi. Drepturile prevăzute de legislația privind dreptul de autor, de exemplu conform §§ 69d și 69e UrhG, rămân neafectate.
Garanție și răspundere
Se aplică drepturile legale de garanție.
Răspundem nelimitat în caz de intenție și culpă gravă, în caz de vătămare a vieții, a integrității corporale sau a sănătății, în temeiul legii privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz), precum și în măsura în care ne-am asumat o garanție. În caz de culpă ușoară, răspundem numai pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale, fără a căror îndeplinire utilizarea Nightdeck nu ar fi posibilă și pe a căror respectare te poți baza, și, în acest caz, limitat la prejudiciul tipic și previzibil. Nu suntem responsabili pentru conținutul, disponibilitatea și calitatea surselor pe care le adaugi.
Modificarea acestor condiții
Putem modifica aceste condiții pentru viitor, de exemplu atunci când se adaugă funcții noi. Modificările care privesc o licență existentă se aplică numai dacă ești de acord cu ele; în acest caz, Nightdeck te va întreba.
Legea aplicabilă
Se aplică legea germană. Dacă ești consumator și ai reședința obișnuită în altă țară, dispozițiile imperative privind protecția consumatorilor din țara respectivă rămân aplicabile.
Contact
Te rugăm să trimiți întrebările, precum și sesizările privind încălcări ale legii și vulnerabilități de securitate, la burolab.office@gmail.com. Verificăm fiecare sesizare.
Nightdeck folosește componente open source. Licențele lor se găsesc în Setări → Info și diagnosticare → Licențe open source.