Умови використання
Переклад. У разі розбіжностей обов’язкову силу має німецька версія. Deutsch
Редакція від 29 вересня 2026 р.
Сфера застосування
Ці умови поширюються на використання застосунку Nightdeck від buroLAB · Daniel Buro (Einzelunternehmen) («ми»).
Що таке Nightdeck
Nightdeck — це програма для відтворення. Вона не містить каналів, фільмів, серіалів чи плейлистів і не є посередником жодних провайдерів.
Ви можете використовувати Nightdeck лише з джерелами, на використання яких маєте право, наприклад із кабельним телебаченням через власний сервер tvheadend, власним медіасервером або ліцензованим сервісом. Відповідальність за вміст, доступність і якість потоків несе відповідний провайдер.
Безкоштовний пробний період
Протягом перших 3 днів ви можете користуватися Nightdeck безкоштовно й без обмежень. Пробний період закінчується сам; він не продовжується і не перетворюється на підписку. Після цього вам знадобиться ліцензія.
Покупка
Ліцензії ви купуєте через Gumroad. Продавцем і вашим контрагентом за договором купівлі-продажу є Gumroad, Inc. як торговець (Merchant of Record); до оплати, рахунку та ПДВ застосовуються умови Gumroad. Право використовувати Nightdeck ми надаємо вам цими умовами.
Ліцензія
Ліцензія дозволяє вам використовувати Nightdeck для особистих потреб не більше ніж на 2 пристроях у вашому домогосподарстві.
Річна ліцензія: вона діє один рік і щоразу продовжується ще на рік, доки ви її не скасуєте. Скасувати її можна будь-коли за посиланням у підтвердженні покупки або у вашій бібліотеці Gumroad; Nightdeck залишається активованим до кінця оплаченого року.
Одноразова покупка: ви можете користуватися Nightdeck без обмеження в часі. Оновлення ми надаємо тією мірою, якою вони потрібні, щоб Nightdeck працював відповідно до договору; інші нововведення ми можемо пропонувати добровільно.
Повернення коштів
Якщо Nightdeck після покупки вам усе ж не сподобається, ми повернемо вам вартість покупки за умови, що ви напишете нам на burolab.office@gmail.com протягом 14 днів після покупки. Пояснювати причини не потрібно. Передбачені законом права, зокрема право на відмову від договору, не зачіпаються.
Заборонено
Вам заборонено обходити перевірку ліцензії, ділитися своїм ліцензійним ключем з особами, які не входять до вашого домогосподарства, а також використовувати Nightdeck із джерелами, на використання яких ви не маєте права. Права, що випливають із Закону про авторське право, зокрема згідно з §§ 69d і 69e UrhG, не зачіпаються.
Гарантії та відповідальність
Діють передбачені законом гарантійні права.
Ми несемо необмежену відповідальність у разі умислу та грубої необережності, заподіяння шкоди життю, тілу чи здоров’ю, відповідно до Закону про відповідальність за продукцію, а також у випадках, коли ми взяли на себе гарантію. У разі легкої необережності ми відповідаємо лише за порушення істотних договірних зобов’язань, виконання яких узагалі уможливлює використання Nightdeck і на виконання яких ви можете покладатися, і в такому разі — лише в межах типової, передбачуваної шкоди. Ми не відповідаємо за вміст, доступність і якість джерел, які ви додаєте.
Зміна цих умов
Ми можемо змінювати ці умови на майбутнє, наприклад коли з’являються нові функції. Зміни, що стосуються наявної ліцензії, діють лише за вашої згоди; у такому разі Nightdeck запитає вас про це.
Застосовне право
Застосовується право Німеччини. Якщо ви є споживачем і ваше звичайне місце перебування — в іншій країні, імперативні норми цієї країни щодо захисту прав споживачів залишаються застосовними.
Контакти
Запитання, а також повідомлення про порушення прав і вразливості безпеки надсилайте, будь ласка, на burolab.office@gmail.com. Ми перевіряємо кожне повідомлення.
Nightdeck використовує компоненти з відкритим кодом. Їхні ліцензії наведено в розділі Налаштування → Інформація та діагностика → Ліцензії відкритого ПЗ.