Termos de uso
Tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em alemão. Deutsch
Última atualização: 29 de setembro de 2026
Âmbito de aplicação
Estes termos se aplicam ao uso do app Nightdeck de buroLAB · Daniel Buro (Einzelunternehmen) (“nós”).
O que é o Nightdeck
O Nightdeck é um programa de reprodução. Ele não contém canais, filmes, séries nem playlists e não atua como intermediário de provedores.
Você só pode usar o Nightdeck com fontes que tenha o direito de usar, por exemplo a TV a cabo pelo seu próprio servidor tvheadend, seu próprio servidor de mídia ou um serviço licenciado. O responsável pelo conteúdo, pela disponibilidade e pela qualidade dos streams é o respectivo provedor.
Teste grátis
Nos primeiros 3 dias, você pode usar o Nightdeck de graça e sem limitações. O teste termina sozinho; ele não é renovado e não se transforma em assinatura. Depois disso, você precisa de uma licença.
Compra
Você compra licenças pelo Gumroad. O vendedor e a parte com quem você celebra o contrato de compra é Gumroad, Inc., na qualidade de revendedor (Merchant of Record); pagamento, fatura e IVA seguem os termos do Gumroad. Nós concedemos a você o direito de usar o Nightdeck por meio destes termos.
Licença
Com uma licença, você pode usar o Nightdeck de forma privada em até 2 dispositivos da sua casa.
Licença anual: vale por um ano e é renovada a cada vez por mais um ano, enquanto você não a cancelar. Você pode cancelá-la a qualquer momento pelo link na sua confirmação de compra ou na sua biblioteca do Gumroad; o Nightdeck continua desbloqueado até o fim do ano pago.
Compra única: você pode usar o Nightdeck sem limite de tempo. Disponibilizamos atualizações na medida em que forem necessárias para que o Nightdeck funcione conforme o contrato; podemos oferecer outras novidades de forma voluntária.
Reembolso
Se depois da compra você não gostar do Nightdeck, reembolsamos o preço de compra se você nos escrever para burolab.office@gmail.com dentro de 14 dias após a compra – sem precisar informar o motivo. Direitos legais, como um eventual direito de arrependimento, não são afetados.
Usos não permitidos
Você não pode contornar a verificação de licença, compartilhar sua chave de licença com pessoas de fora da sua casa nem usar o Nightdeck com fontes que não tenha o direito de usar. Os direitos previstos na lei de direitos autorais, por exemplo nos §§ 69d e 69e UrhG, não são afetados.
Garantia e responsabilidade
Valem os direitos de garantia previstos em lei.
Respondemos de forma ilimitada em caso de dolo ou culpa grave, de lesão à vida, à integridade física ou à saúde, nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto (Produkthaftungsgesetz) e na medida em que tivermos assumido uma garantia. Em caso de culpa leve, respondemos apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais, cujo cumprimento é indispensável para o uso do Nightdeck e em cujo cumprimento você pode confiar, e, nesse caso, de forma limitada ao dano típico e previsível. Não somos responsáveis pelo conteúdo, pela disponibilidade nem pela qualidade das fontes que você adicionar.
Alterações destes termos
Podemos alterar estes termos para o futuro, por exemplo quando novos recursos forem adicionados. Alterações que afetem uma licença existente só valem se você concordar com elas; nesse caso, o Nightdeck vai perguntar a você.
Lei aplicável
Aplica-se o direito alemão. Se você for consumidor e tiver sua residência habitual em outro país, continuam aplicáveis as normas imperativas de proteção ao consumidor desse país.
Contato
Envie dúvidas, bem como notificações de violações de direitos e falhas de segurança, para burolab.office@gmail.com. Analisamos cada notificação.
O Nightdeck usa componentes de código aberto. As licenças deles estão em Configurações → Info e diagnóstico → Licenças de código aberto.