Condizioni d’uso
Traduzione. In caso di discrepanze fa fede la versione tedesca. Deutsch
Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026
Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano all’uso dell’app Nightdeck di buroLAB · Daniel Buro (Einzelunternehmen) (“noi”).
Che cos’è Nightdeck
Nightdeck è un programma di riproduzione. Non contiene canali, film, serie o playlist e non fa da intermediario per alcun provider.
Puoi usare Nightdeck solo con fonti che hai il diritto di utilizzare, ad esempio la TV via cavo della tua FRITZ!Box, il tuo media server o un servizio con licenza. Il responsabile dei contenuti, della disponibilità e della qualità degli stream è il rispettivo provider.
Prova gratuita
Per i primi 3 giorni puoi usare Nightdeck gratuitamente e senza limitazioni. La prova termina da sola; non si rinnova e non si trasforma in un abbonamento. Dopodiché ti serve una licenza.
Acquisto
Acquisti le licenze tramite Gumroad. Il venditore e la tua controparte contrattuale per l’acquisto è Gumroad, Inc., in qualità di rivenditore (Merchant of Record); per pagamento, fattura e IVA si applicano le condizioni di Gumroad. Il diritto di usare Nightdeck te lo concediamo noi con le presenti condizioni.
Licenza
Con una licenza puoi usare Nightdeck a titolo privato su un massimo di 2 dispositivi del tuo nucleo familiare.
Licenza annuale: è valida un anno e si rinnova ogni volta per un altro anno, finché non la disdici. Puoi disdirla in qualsiasi momento tramite il link nella conferma d’acquisto o nella tua libreria Gumroad; Nightdeck resta sbloccato fino alla fine dell’anno pagato.
Acquisto una tantum: puoi usare Nightdeck senza limiti di tempo. Forniamo gli aggiornamenti nella misura in cui sono necessari affinché Nightdeck funzioni conformemente al contratto; possiamo offrire altre novità su base volontaria.
Rimborso
Se dopo l’acquisto Nightdeck non ti convince, ti rimborsiamo il prezzo d’acquisto se ci scrivi a burolab.office@gmail.com entro 14 giorni dall’acquisto – senza dover indicare alcun motivo. Restano salvi i diritti previsti dalla legge, come un eventuale diritto di recesso.
Usi non consentiti
Non puoi aggirare la verifica della licenza, condividere la tua chiave di licenza con persone esterne al tuo nucleo familiare né usare Nightdeck con fonti che non hai il diritto di utilizzare. Restano salvi i diritti derivanti dalla legge sul diritto d’autore, ad esempio ai sensi dei §§ 69d e 69e UrhG.
Garanzia e responsabilità
Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge.
Rispondiamo in modo illimitato in caso di dolo o colpa grave, di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto (Produkthaftungsgesetz) e nella misura in cui abbiamo prestato una garanzia. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento rende possibile l’uso stesso di Nightdeck e sul cui rispetto puoi fare affidamento, e in tal caso limitatamente al danno tipico e prevedibile. Non siamo responsabili dei contenuti, della disponibilità e della qualità delle fonti che aggiungi.
Modifiche alle presenti condizioni
Possiamo modificare le presenti condizioni per il futuro, ad esempio quando vengono aggiunte nuove funzioni. Le modifiche che riguardano una licenza esistente si applicano solo se le accetti; in tal caso Nightdeck te lo chiederà.
Legge applicabile
Si applica il diritto tedesco. Se sei un consumatore e hai la residenza abituale in un altro paese, restano applicabili le norme imperative a tutela dei consumatori di quel paese.
Contatti
Per domande e segnalazioni di violazioni di legge e falle di sicurezza scrivi a burolab.office@gmail.com. Esaminiamo ogni segnalazione.
Nightdeck utilizza componenti open source. Le relative licenze si trovano in Impostazioni → Info e diagnostica → Licenze open source.