Conditions d’utilisation
Traduction. En cas de divergence, la version allemande fait foi. Deutsch
Dernière mise à jour : 28 septembre 2026
Champ d’application
Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation de l’app Nightdeck éditée par buroLAB · Daniel Buro (Einzelunternehmen) (« nous »).
Ce qu’est Nightdeck
Nightdeck est un logiciel de lecture. Il ne contient aucune chaîne, aucun film, aucune série ni aucune playlist et ne sert d’intermédiaire avec aucun fournisseur.
Vous ne pouvez utiliser Nightdeck qu’avec des sources que vous êtes en droit d’utiliser, par exemple la télévision par câble de votre FRITZ!Box, votre propre serveur multimédia ou une offre sous licence. Le fournisseur concerné est responsable du contenu, de la disponibilité et de la qualité des flux.
Essai gratuit
Pendant les 3 premiers jours, vous pouvez utiliser Nightdeck gratuitement et sans restriction. L’essai prend fin automatiquement ; il n’est pas reconduit et ne se transforme pas en abonnement. Ensuite, vous avez besoin d’une licence.
Achat
Vous achetez les licences via Gumroad. Le vendeur et votre cocontractant pour l’achat est Gumroad, Inc., en qualité de revendeur (Merchant of Record) ; le paiement, la facturation et la TVA sont régis par les conditions de Gumroad. Nous vous accordons le droit d’utiliser Nightdeck en vertu des présentes conditions.
Licence
Une licence vous permet d’utiliser Nightdeck à titre privé sur un maximum de 2 appareils de votre foyer.
Licence annuelle : elle est valable un an et se renouvelle à chaque fois pour une année supplémentaire tant que vous ne la résiliez pas. Vous pouvez la résilier à tout moment via le lien figurant dans votre confirmation d’achat ou dans votre bibliothèque Gumroad ; Nightdeck reste débloqué jusqu’à la fin de l’année payée.
Achat unique : vous pouvez utiliser Nightdeck sans limite de durée. Nous fournissons les mises à jour dans la mesure où elles sont nécessaires pour que Nightdeck fonctionne conformément au contrat ; nous pouvons proposer d’autres nouveautés à titre volontaire.
Remboursement
Si, après l’achat, Nightdeck ne vous convient finalement pas, nous vous remboursons le prix d’achat si vous nous écrivez à burolab.office@gmail.com dans les 14 jours suivant l’achat – sans avoir à indiquer de motif. Les droits légaux, tels qu’un éventuel droit de rétractation, ne sont pas affectés.
Utilisations interdites
Il vous est interdit de contourner la vérification de licence, de partager votre clé de licence avec des personnes extérieures à votre foyer, ou d’utiliser Nightdeck avec des sources que vous n’êtes pas en droit d’utiliser. Les droits découlant de la loi sur le droit d’auteur, notamment en vertu des §§ 69d et 69e UrhG, ne sont pas affectés.
Garantie légale et responsabilité
Les droits de garantie légale s’appliquent.
Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) et dans la mesure où nous avons donné une garantie. En cas de négligence légère, notre responsabilité n’est engagée qu’en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles, dont l’exécution rend possible l’utilisation même de Nightdeck et au respect desquelles vous pouvez vous fier, et elle est alors limitée au dommage typique et prévisible. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la disponibilité ni de la qualité des sources que vous ajoutez.
Modification des présentes conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions pour l’avenir, par exemple lorsque de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées. Les modifications concernant une licence existante ne s’appliquent que si vous les acceptez ; Nightdeck vous le demandera alors.
Droit applicable
Le droit allemand s’applique. Si vous êtes un consommateur et que vous avez votre résidence habituelle dans un autre pays, les dispositions impératives de protection des consommateurs de ce pays restent applicables.
Contact
Merci d’adresser vos questions ainsi que vos signalements de violations de droits et de failles de sécurité à burolab.office@gmail.com. Nous examinons chaque signalement.
Nightdeck utilise des composants open source. Leurs licences sont indiquées sous Paramètres → Infos et diagnostic → Licences open source.