شروط الاستخدام
ترجمة. في حال وجود اختلافات، تُعتمد النسخة الألمانية. Deutsch
آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026
نطاق السريان
تسري هذه الشروط على استخدام تطبيق Nightdeck المقدَّم من buroLAB · Daniel Buro (Einzelunternehmen) («نحن»).
ما هو Nightdeck
Nightdeck برنامج لتشغيل الوسائط. ولا يحتوي على أي قنوات أو أفلام أو مسلسلات أو قوائم تشغيل، ولا يعمل وسيطًا بينك وبين أي مزود خدمة.
تستخدم Nightdeck فقط مع مصادر يحق لك استخدامها، مثل تلفزيون الكابل عبر جهاز FRITZ!Box لديك، أو خادم الوسائط الخاص بك، أو خدمة مرخّصة. ومزود الخدمة المعني هو المسؤول عن محتوى البث وتوفره وجودته.
الفترة التجريبية المجانية
يمكنك استخدام Nightdeck مجانًا ودون قيود خلال الأيام الـ3 الأولى. وتنتهي الفترة التجريبية من تلقاء نفسها؛ فهي لا تتجدد ولا تتحول إلى اشتراك. وبعد ذلك تحتاج إلى ترخيص.
الشراء
تشتري التراخيص عبر Gumroad. والبائع والطرف المتعاقد معك في عملية الشراء هو Gumroad, Inc. بصفته التاجر (Merchant of Record)؛ وتسري شروط Gumroad على الدفع والفاتورة وضريبة القيمة المضافة. أما حق استخدام Nightdeck فنمنحك إياه نحن بموجب هذه الشروط.
الترخيص
يحق لك بترخيص واحد استخدام Nightdeck استخدامًا خاصًا على أجهزة في منزلك يصل عددها إلى 2.
الترخيص السنوي: يسري لمدة سنة واحدة، ويتجدد في كل مرة لسنة أخرى ما لم تُلغِه. ويمكنك إلغاؤه في أي وقت عبر الرابط الموجود في تأكيد الشراء أو في مكتبتك على Gumroad؛ ويبقى Nightdeck مفعّلًا حتى نهاية السنة المدفوعة.
الشراء لمرة واحدة: يحق لك استخدام Nightdeck دون حد زمني. ونوفر التحديثات بالقدر اللازم لكي يعمل Nightdeck وفقًا للعقد؛ ويجوز لنا تقديم مستجدات إضافية طوعًا.
استرداد المبلغ
إن لم يعجبك Nightdeck بعد الشراء، نرد إليك ثمن الشراء، شرط أن تراسلنا على burolab.office@gmail.com في غضون 14 يومًا من الشراء – دون الحاجة إلى ذكر الأسباب. وتبقى الحقوق القانونية، مثل حق الانسحاب من العقد، دون مساس.
ما لا يُسمح به
لا يجوز لك التحايل على التحقق من الترخيص، ولا مشاركة مفتاح الترخيص الخاص بك مع أشخاص لا يقيمون في منزلك، ولا استخدام Nightdeck مع مصادر لا يحق لك استخدامها. وتبقى الحقوق المستمدة من قانون حق المؤلف، مثل تلك الواردة في §§ 69d و69e UrhG، دون مساس.
الضمان والمسؤولية
تسري حقوق الضمان المقررة قانونًا.
نتحمل المسؤولية دون حدود في حالات العمد والإهمال الجسيم، وفي حالات المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة، ووفقًا لقانون المسؤولية عن المنتجات (Produkthaftungsgesetz)، وبالقدر الذي نكون قد قدّمنا فيه ضمانًا. وفي حالات الإهمال البسيط، لا نتحمل المسؤولية إلا عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية الجوهرية التي لا يمكن استخدام Nightdeck أصلًا إلا بالوفاء بها والتي يحق لك التعويل عليها، وتقتصر مسؤوليتنا حينئذٍ على الضرر المعتاد والمتوقع. ولسنا مسؤولين عن محتوى المصادر التي تضيفها ولا عن إمكانية الوصول إليها أو جودتها.
تعديل هذه الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط بأثر مستقبلي، مثلًا عند إضافة ميزات جديدة. ولا تسري التعديلات التي تمس ترخيصًا قائمًا إلا إذا وافقت عليها؛ وسيسألك Nightdeck عن ذلك حينها.
القانون الواجب التطبيق
يسري القانون الألماني. وإذا كنت مستهلكًا ومحل إقامتك المعتاد في بلد آخر، تظل الأحكام الآمرة لحماية المستهلك في ذلك البلد سارية.
التواصل
يُرجى إرسال الأسئلة وكذلك البلاغات عن انتهاكات الحقوق والثغرات الأمنية إلى burolab.office@gmail.com. ونتحقق من كل بلاغ.
يستخدم Nightdeck مكونات برمجية مفتوحة المصدر. وتجد تراخيصها في الإعدادات ← معلومات وتشخيص ← تراخيص البرمجيات مفتوحة المصدر.