Uvjeti korištenja
Prijevod. U slučaju odstupanja mjerodavna je njemačka verzija. Deutsch
Posljednje ažuriranje: 28. rujna 2026.
Područje primjene
Ovi uvjeti vrijede za korištenje aplikacije Nightdeck koju nudi buroLAB · Daniel Buro (Einzelunternehmen) („mi“).
Što je Nightdeck
Nightdeck je program za reprodukciju. Ne sadrži TV programe, filmove, serije ni playliste i nije posrednik ni za jednog pružatelja usluga.
Nightdeck koristiš samo s izvorima koje imaš pravo koristiti, na primjer s kabelskom televizijom sa svog FRITZ!Box uređaja, vlastitim medijskim poslužiteljem ili licenciranom uslugom. Za sadržaj, dostupnost i kvalitetu streamova odgovoran je dotični pružatelj usluga.
Besplatno probno razdoblje
Na početku možeš Nightdeck koristiti 3 dana besplatno i bez ograničenja. Probno razdoblje završava samo od sebe; ne produljuje se i ne pretvara se u pretplatu. Nakon toga ti je potrebna licencija.
Kupnja
Licencije kupuješ putem platforme Gumroad. Prodavatelj i tvoja ugovorna strana pri kupnji je Gumroad, Inc. kao trgovac (Merchant of Record); za plaćanje, račun i PDV vrijede uvjeti platforme Gumroad. Pravo korištenja aplikacije Nightdeck dajemo ti ovim uvjetima.
Licencija
S licencijom smiješ Nightdeck privatno koristiti na najviše 2 uređaja u svom kućanstvu.
Godišnja licencija: vrijedi godinu dana i svaki put se produljuje za još godinu dana, sve dok je ne otkažeš. Otkazati je možeš u bilo kojem trenutku putem poveznice u potvrdi kupnje ili u svojoj Gumroad biblioteci; Nightdeck ostaje otključan do kraja plaćene godine.
Jednokratna kupnja: Nightdeck smiješ koristiti vremenski neograničeno. Ažuriranja stavljamo na raspolaganje u mjeri u kojoj su potrebna da bi Nightdeck radio u skladu s ugovorom; dodatne novosti možemo ponuditi dobrovoljno.
Povrat novca
Ako ti se Nightdeck nakon kupnje ipak ne svidi, vratit ćemo ti kupovnu cijenu ako nam u roku od 14 dana od kupnje pišeš na burolab.office@gmail.com – bez navođenja razloga. Zakonska prava, primjerice pravo na jednostrani raskid ugovora, ostaju netaknuta.
Nije dopušteno
Ne smiješ zaobilaziti provjeru licencije, dijeliti svoj licencijski ključ s osobama izvan svog kućanstva niti koristiti Nightdeck s izvorima koje nemaš pravo koristiti. Prava iz Zakona o autorskom pravu, primjerice prema §§ 69d i 69e UrhG-a, ostaju netaknuta.
Odgovornost za nedostatke i za štetu
Vrijede zakonska prava iz odgovornosti za nedostatke.
Neograničeno odgovaramo u slučaju namjere i krajnje nepažnje, u slučaju povrede života, tijela ili zdravlja, prema Zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz) te u mjeri u kojoj smo preuzeli jamstvo. U slučaju obične nepažnje odgovaramo samo za povredu bitnih ugovornih obveza čije ispunjenje uopće omogućuje korištenje aplikacije Nightdeck i na čije se ispunjenje smiješ pouzdati, i to ograničeno na tipičnu, predvidivu štetu. Nismo odgovorni za sadržaj, dostupnost i kvalitetu izvora koje dodaješ.
Izmjene ovih uvjeta
Ove uvjete možemo izmijeniti s učinkom za budućnost, primjerice kad se dodaju nove funkcije. Izmjene koje se odnose na postojeću licenciju vrijede samo ako na njih pristaneš; Nightdeck će te tada za to pitati.
Mjerodavno pravo
Primjenjuje se njemačko pravo. Ako si potrošač i imaš uobičajeno boravište u drugoj zemlji, i dalje se primjenjuju prisilni propisi o zaštiti potrošača te zemlje.
Kontakt
Pitanja te prijave povreda prava i sigurnosnih propusta šalji na burolab.office@gmail.com. Provjeravamo svaku prijavu.
Nightdeck koristi komponente otvorenog koda. Njihove licencije navedene su u izborniku Postavke → Info i dijagnostika → Licencije otvorenog koda.