Privacidade (app)

Tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em alemão. Deutsch

Última atualização: 29 de setembro de 2026

Controlador

buroLAB · Daniel Buro (Einzelunternehmen)
Habelstr. 1
65719 Hofheim am Taunus
Deutschland
E-mail: burolab.office@gmail.com

Em resumo

O Nightdeck não coleta dados sobre você. Não há conta, anúncios, análise de uso nem relatórios de falhas. O que você digita e o que o Nightdeck memoriza fica neste dispositivo. Não recebemos nada disso – exceto o que é necessário para o teste grátis e para uma compra, e o que você mesmo digita pelo celular ou transfere para outro dispositivo (veja abaixo).

O que é armazenado no dispositivo

Suas playlists (endereço, nome de usuário, senha), configurações, favoritos, histórico e progresso, lembretes e um cache do catálogo. Isso é necessário para os recursos que você usa (§ 25(2) nº 2 TDDDG). Você pode excluir esses dados em Configurações, em “Playlists” e “Dados e cache”, ou removendo o app.

Conexões que o Nightdeck estabelece para você

Seu provedor: para carregar canais, filmes, o guia de TV e streams, o Nightdeck se conecta ao servidor da sua playlist. Com isso, o provedor recebe seu endereço IP, informações sobre o dispositivo e seus dados de acesso, e vê quais conteúdos você solicita. O responsável por isso é o seu provedor.

O Nightdeck carrega imagens e logos dos canais a partir dos endereços que o seu provedor indica, por exemplo image.tmdb.org ou imgur.com. O Nightdeck carrega o guia de TV (XMLTV) a partir do endereço da sua playlist ou daquele que você informou. Esses servidores recebem seu endereço IP e informações sobre o dispositivo.

A demo integrada carrega filmes de licença livre e streams de teste de download.blender.org, test-streams.mux.dev, demo.unified-streaming.com, akamaized.net e devstreaming-cdn.apple.com. Se você abrir um trailer, ele vem do YouTube (Google).

A base legal é o art. 6º, nº 1, alínea b, do GDPR: essas conexões são necessárias para os recursos que você usa.

O fabricante do seu dispositivo e a loja de apps pela qual você instalou o Nightdeck tratam dados sob sua própria responsabilidade, de acordo com suas próprias políticas de privacidade.

Teste grátis

Para que o teste grátis não recomece do zero ao reinstalar o app, o Nightdeck pergunta na primeira inicialização se pode usar para isso o identificador do dispositivo da sua TV. Somente se você concordar, o Nightdeck gera a partir dele uma soma de verificação (SHA-256) e a envia ao nosso servidor. O identificador em si não sai do dispositivo e não pode ser reconstituído a partir da soma de verificação. A soma de verificação e o momento em que o teste começou ficam armazenados por no máximo três anos.

A base legal é o seu consentimento (art. 6º, nº 1, alínea a, do GDPR; § 25(1) TDDDG). Você pode revogá-lo a qualquer momento em Configurações, em “Licença”. Sem consentimento, o teste funciona do mesmo jeito, só que sem esse controle.

Compra e desbloqueio

O vendedor é Gumroad, Inc. (EUA), na qualidade de revendedor (Merchant of Record). Na compra, você informa seus dados diretamente no Gumroad; para isso, vale a política de privacidade do Gumroad. Recebemos do Gumroad os dados da compra (por exemplo, endereço de e-mail, país, produto e chave de licença) para gerenciar licenças e responder a dúvidas (art. 6º, nº 1, alínea b, do GDPR). Guardamos os comprovantes contábeis pelo tempo exigido pela legislação tributária, em regra oito anos (art. 6º, nº 1, alínea c, do GDPR).

Para o desbloqueio, o Nightdeck envia sua chave de licença ao Gumroad para verificá-la e depois volta a verificá-la cerca de uma vez por dia (por exemplo, se uma assinatura ainda está ativa). O Gumroad fica nos EUA; a transferência é necessária para verificar sua licença (art. 49, nº 1, alínea b, do GDPR).

Se você comprar pelo QR code no celular, nosso servidor de pareamento leva a chave do celular para a TV. Ele conhece apenas um código aleatório, um identificador aleatório desta instalação e, por no máximo 15 minutos, a chave; nada disso é armazenado.

Digitar pelo celular

Quando você digita um texto no celular por meio de “Digitar pelo celular”, nosso servidor o leva até a TV. Se você escanear o QR code para isso, o texto é criptografado já no celular e só a sua TV consegue lê-lo. Se, em vez disso, você digitar o código manualmente, o texto só é criptografado durante a transmissão (TLS) e fica legível no servidor. Em ambos os casos, o servidor o mantém apenas na memória RAM, junto com um código aleatório e o nome do campo (por exemplo “Senha”), e o exclui assim que a TV o busca, no máximo após 10 minutos.

Transferir para outro dispositivo

Quando você transfere sua configuração para outro dispositivo, o Nightdeck criptografa já neste dispositivo, com o código exibido, suas playlists com dados de acesso, favoritos, histórico, lembretes, configurações e, se houver, sua chave de licença. Nosso servidor recebe apenas os dados criptografados e não conhece o código, portanto não consegue lê-los. Ele os mantém apenas na memória RAM até que o outro dispositivo os busque ou você cancele, por no máximo 10 minutos.

A base legal para ambos é o art. 6º, nº 1, alínea b, do GDPR: você usa esses recursos expressamente, e sem o servidor eles não funcionariam.

Nosso servidor

O pareamento, o controle do teste, a digitação pelo celular e a transferência são executados em um servidor da netcup GmbH na Alemanha, com a qual firmamos um contrato de processamento de dados. Por razões técnicas, o servidor recebe o endereço IP do seu dispositivo. Para evitar abusos, ele conta as solicitações por endereço IP durante alguns minutos na memória RAM (art. 6º, nº 1, alínea f, do GDPR); não armazenamos registros de acesso.

Seus direitos

Você tem direito de acesso, retificação, eliminação, limitação do tratamento e portabilidade dos dados (arts. 15 a 20 do GDPR). Você pode revogar um consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro (art. 7º, nº 3, do GDPR). Como quase não armazenamos dados sobre você, geralmente há pouco a informar. Mesmo assim, fique à vontade para nos escrever: burolab.office@gmail.com.

Direito de oposição: quando tratamos dados com base em interesses legítimos (art. 6º, nº 1, alínea f, do GDPR), você pode se opor a qualquer momento por motivos relacionados à sua situação particular (art. 21 do GDPR).

Você também pode apresentar uma reclamação junto a uma autoridade de controle de proteção de dados (art. 77 do GDPR), por exemplo ao Comissário de Proteção de Dados e Liberdade de Informação de Hesse (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit).

Alterações

Se forem adicionados outros recursos que transmitam dados, atualizaremos esta política previamente.